Aula 1
Babel no Divã: Transferência, Transmissão, Tra(ns)dução
48 mins
Programa +Psicanálise
Psicanálise entre Línguas: Vocabulário e Estilo de Freud a Lacan
Pedro Heliodoro e Gilson Iannini
4h 37 min • 6 aulas
O que você vai aprender
Psicanálise entre Línguas: Vocabulário e Estilo de Freud a Lacan
Este curso oferece uma imersão no universo linguístico e estilístico que deu forma à teoria psicanalítica, desde suas origens com Freud até as sofisticadas formulações de Lacan. Ao longo das aulas, serão abordados temas centrais como a tradução das obras psicanalíticas para diferentes idiomas, o papel crucial da linguagem no processo analítico e a importância dos recursos linguísticos na estruturação e evolução da teoria psicanalítica. Além disso, será dado um enfoque especial às traduções das obras de Freud no Brasil, analisando como a cultura e as particularidades linguísticas influenciaram o desenvolvimento da psicanálise contemporânea.
Conheça o Programa +Psicanálise
Professor(a):
Pedro Heliodoro e Gilson Iannini
Pedro Heliodoro é psicanalista e professor do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras da UFSC. É doutor em Psicanálise e Psicopatologia pela École Doctorale Recherches en Psychanalyse da Université Paris VII (Paris-França), bem como doutor em Literatura pela UFSC. Realizou pós-doutorado junto à Pós-Graduação em Estudos da Tradução - UFSC. Foi pesquisador-visitante no Zentrum für Literatur- und Kulturforschung em Berlim (Alemanha). Coordena com Gilson Iannini a coleção "Obras Incompletas de Sigmund Freud" da editora Autêntica, edição da qual é também o coordenador de tradução e revisor técnico. Gilson Ianini é psicanalista, editor e professor do Departamento de Psicologia da UFMG, onde coordena o Laboratório Psicanálise no século XXI (Lab21). Graduado em psicologia pela UFMG, é mestre em filosofia pela UFMG e em psicanálise pela Université Paris 8 (França). É doutor em filosofia pela USP, onde também realizou pós-doutorado em 2015. É membro da Escola Brasileira de Psicanálise e da Associação Mundial de Psicanálise. Coordena com Pedro Heliodoro Tavares a coleção Obras Incompletas de Sigmund Freud da editora Autêntica.
Aulas
Aula 2
Freud e o Saber de sua Língua
45 mins
Aula 3
O Retorno de Lacan a Freud: A Travessia do Reno
48 mins
Aula 4
Freud com Lacan: Questões de Estilo
45 mins
Aula 5
A Recepção da Psicanálise no Brasil em Língua Portuguesa
48 mins
Aula 6
Nossa Antropofagia: Por uma Psicanálise Contemporânea
43 mins
Este é um conteúdo exclusivo do Programa +Psicanálise e não está disponível no acervo do plano padrão da Casa do Saber+.
Perguntas frequentes
O que é a Casa do Saber+?
A Casa do Saber+ é a plataforma de streaming da Casa do Saber, que reúne todo o acervo de cursos livres da Casa, pensada para quem busca conhecimento para ver o mundo através de novas lentes, lidar melhor com questões pessoais, ou aprender coisas novas.
Aqui você encontra conteúdo seguro, embasado e plural. Tudo disponível em um só lugar, a um valor acessível e com acesso descomplicado. Não é necessário conhecimento prévio para assistir qualquer conteúdo.
Em vez de perder horas em buscas na internet, correr o risco de acessar conteúdos de fontes duvidosas e pouco seguras, enfrentar inscrições burocráticas, ou fazer manobras de agenda para acompanhar aulas com hora e data marcada, você faz um login e acessa todo o nosso conteúdo, quando, como e onde desejar.
Em outras palavras, na Casa do Saber+ você ganha tempo. A nossa plataforma foi criada para que você possa liderar sua jornada de conhecimento.
Quais cursos poderei acessar na Casa do Saber+?
Ao se tornar membro, você tem o acesso liberado à nossa plataforma. São mais de 300 conteúdos curados e organizados em áreas distintas do conhecimento.
Periodicamente lançamos novos cursos na plataforma, e como assinante você tem acesso a todos, sem custo adicional nenhum.
Para ter acesso, basta se tornar um membro assinando a plataforma.
Você consegue dar uma olhadinha no nosso catálogo clicando aqui.
Os cursos da Casa do Saber+ emitem certificado?
Todos os conteúdos emitem certificados com horas. Ao concluir os cursos, automaticamente será gerado o certificado pela própria plataforma. Se desejar, você pode assistir às aulas novamente.
Como faço para acessar os cursos da Casa do Saber+?
Você pode acessar pelo computador, no site da Casa (www.casadosaber.com.br), ou em seu celular, usando nosso aplicativo para Android e iPhone Casa do Saber+. Também é possível assistir ao conteúdo pela sua SmartTV.
Ah, o conteúdo também está disponível para acessar offline, caso você não tenha conexão ou dados em seu plano de internet.
Você poderá usufruir de todo o conteúdo sem nenhum custo adicional e sem limite de uso durante o período de sua assinatura.
O acesso é de uso pessoal, mas você pode acessar através de diversos dispositivos.
Quem são os professores da Casa do Saber +?
Na Casa do Saber+, você aprende diretamente com os melhores professores e professoras em cada área, tudo em um único local. Conheça nossos professores aqui
Quais aulas eu posso assistir?
Ao se tornar membro, sua assinatura te garante acesso ilimitado a todos os cursos e aulas disponíveis na plataforma, e você pode escolher quais deseja assistir.
São mais de 800 horas em aulas sobre diversas áreas do conhecimento, principalmente, filosofia, psicologia, psicanálise, história, artes, ciências, gestão e muito mais.
Como faço para me tornar assinante?
Para se tornar um membro da Casa do Saber+, basta acessar o nosso site (www.casadosaber.com.br) e seguir alguns passos simples. Após a confirmação de seu pagamento, seu acesso a todo o conteúdo será imediatamente liberado.
Como posso presentear com uma assinatura?
Você pode dar um vale presente da Casa do Saber com um ou dois anos de assinatura. Basta clicar no botão ASSINE AGORA e no link Quero presentear alguém.
Após efetuar o pagamento, você poderá escolher como deseja entregar o presente: por WhatsApp ou e-mail. A pessoa presenteada receberá o vale presente com um código único e as instruções de como utilizar.
Para aproveitar o benefício, basta criar uma nova conta e informar o código ou clicar no link enviado com as instruções de uso. A assinatura expira em um ou dois anos, conforme o plano adquirido, após a confirmação do pagamento.
É importante ressaltar que o vale presente só pode ser utilizado por novas assinaturas. Caso já possua um plano, a pessoa não poderá aproveitar o benefício.
Quanto tempo dura uma assinatura?
A duração da sua assinatura vai depender do tipo de plano contratado. Atualmente disponibilizamos 2 opções de planos: anual, com duração de 1 ano, e bienal, com duração de 2 anos.
Após o período contratado, para sua maior comodidade, seu plano será automaticamente renovado.\
Posso cancelar minha assinatura se mudar de ideia?
Caso opte por não seguir com a Casa, você pode solicitar o cancelamento com estorno de 100% do valor investido dentro do prazo de 7 dias a partir da data de adesão.
Depois desse período, é possível apenas cancelar a renovação automática ao final de sua vigência. Caso você tenha parcelado o valor da assinatura, as parcelas pendentes serão cobradas normalmente.
Para cancelar, siga os passos:
1 - Acesse sua conta.
2 - Navegue até a seção Minha Conta no menu superior direito.
3 - Procure por Minha Assinatura.
4 - Em seguida, localize a seção Detalhes da Assinatura.
5 - Clique em Cancelar assinatura.
O que é o Programa + Psicanálise?
O +Psicanálise é um programa exclusivo de aprofundamento e qualificação em teoria psicanalítica e prática clínica.
Este programa foi criado especificamente para profissionais da área de psi e estudantes, que desejam se aprofundar em psicanálise. O programa inclui mais de 40 conteúdos inéditos, encontros ao vivo, fóruns exclusivos e muito mais.
Os conteúdos deste programa não estão incluídos na assinatura da Casa do Saber+. Para acessar os conteúdos, você precisa fazer sua inscrição separadamente.
Assinantes da Casa do Saber+ têm vantagens e descontos na inscrição deste programa.
Saiba mais clicando aqui.
O que são os Clubes do Livro da Casa do Saber?
Os Clubes do Livro da Casa do Saber são fóruns dedicados à leitura e reflexão de obras da literatura, com foco em reflexão e discussão.
A inscrição nos Clubes do Livro da Casa do Saber é feita de forma avulsa.
Assinantes da Casa do Saber+ têm descontos e prioridade na participação destes eventos.
Tenho outras dúvidas, com quem falo?
Caso ainda possua alguma dúvida, você pode entrar em contato através dos nossos canais de suporte: (11) 96609-2057 ou suporte@casadosaber.com.br
De segunda à sexta, das 10h às 19h.